旧仮名遣いの使い分けは、例外語を覚えさえすれば難しくありません。ここでは、「お」と「を」と「ほ」、「ふ」の使い分けとして、「を」を使う語一覧表からアプローチします。
「を」を使う語一覧表
| 「を」 | |
| 名詞 | 男・夫・雄・尾・緒・苧※（を）丘・岡・陸・陵（をか）荻（をぎ）桶（をけ）長（をさ）鴛鴦・鴛（をしどり）雄・牡（をす）遠方（をちかた）遠近（をちこち）伯父・叔父（をじ）男（をとこ）一昨日（をとつひ）一昨年（をととし）乙女・小女（をとめ）囮（をとり）斧（をの）叔母・伯母（をば）甥（をい）女（をみな）女郎花（をみなへし）折・時節（をり）折々（をりをり）大蛇（をろち）青・碧・蒼（あを）魚（うを）鰹（かつを）竿・棹（さを）十（とを）芭蕉（ばせを）丈夫（ますらを）操（みさを）澪・水脈（みを）薫・香（かをり）栞（しをり）紫苑（しをん）夫婦（めをと） |
| 動詞 | 犯す（をかす）拝む（をがむ）修む・治む（をさむ）怠る（をこたる）教ふ（をしふ）踊る（をどる）慄く・戦慄く（をののく）終る（をはる）喚く・叫く（をめく）折る（をる）萎る（しをる） |
| 形容詞（形容動詞含む） | 可笑し（をかし）烏滸がまし・痴がまし（をこがまし）幼し・稚し（をさなし）口惜し（くちをし）しをらし嫋やか（たをやか） |
| 副詞 | 大抵（をさをさ）徐（やをら） |
| 接頭語 | 小（を） |
※苧（を）：麻の別名
「お」と「を」と「ほ」の使い分けのポイント
- 上記表以外の語で、語の頭の場合は「お」となります。
- また、語中・語尾においては「ふ」を遣います。
- 動詞の意志・推量を表す「～おう」はすべて「はう」と書きます。
例：会はう・言はう・買はうなど（ハ行動詞未然形 ＋ 推量の助動詞「む」）
特殊例：「ふ」が「を（Wo」と発音されるケース
| 名詞 | 扇（あふぎ）葵（あふひ） |
| 動詞 | 仰ぐ・扇ぐ（あふぐ）仰向く（あふむく）倒る・斃る（たふる） |
上記表の語はすべて「ふ」が「を（Wo）」と発音されます。
